Internationale B2B-consultancy | Nederlands, Frans en Engels
I-Consultancy: marketplacekennis in drie talen
I-Consultancy adviseert bedrijven over verkopen op marketplaces, productranking, advertising en channel integratie. Voor de samenwerking was er nog geen website.
De uitdaging
Expertise is nog geen heldere website
De nieuwe omgeving moest specialistische kennis begrijpelijk presenteren aan zakelijke klanten in verschillende markten. Marketplaceconsultancy bevat vaktaal die voor ervaren e-commercebedrijven herkenbaar is, maar voor een nieuwe bezoeker snel abstract wordt. De website moest uitleggen wat I-Consultancy doet, waar de expertise ligt en wanneer een gesprek relevant is.
Daarbij volstond een automatische vertaling niet. Terminologie rond marketplaces, rankings en verkoopkanalen moest per taal natuurlijk blijven. Ook metadata en taalmarkering moesten voorkomen dat de drie versies als losse kopieën aanvoelden.
De aanpak
Lokaliseren rond echte adviesvragen
De structuur werd vanaf nul opgebouwd rond diensten, aanpak, ervaring en contact. Verkoop op marketplaces, rankingoptimalisatie en channel integratie kregen elk een duidelijke context. Gerichte contactpunten begeleiden bezoekers zonder een productflow na te bootsen.
De Nederlandstalige, Franstalige en Engelstalige versies kregen aangepaste copy en metadata. Technische taalmarkering met hreflang ondersteunt de relatie tussen de versies. Zo blijft het verhaal herkenbaar, terwijl elke markt een volwaardige ingang krijgt.
Opgeleverd
Van strategie naar werkende oplossing
- Nieuwe B2B-website vanaf nul
- Volwaardige content in drie talen
- Dienststructuur voor marketplaceconsultancy
- Technische SEO en hreflang
- Gerichte contactflow
Het resultaat
Een bruikbare internationale basis
I-Consultancy beschikt over een professionele online aanwezigheid die de consultancy concreet maakt. Zakelijke bezoekers kunnen de diensten verkennen, de rol van marketplaceoptimalisatie begrijpen en rechtstreeks contact opnemen.
De meertalige opzet is vanaf de basis meegenomen in plaats van later aangeplakt. Daardoor vormt de website één samenhangend platform voor verschillende markten en is er ruimte om expertise, cases of diensten verder uit te bouwen.